Não acredite só porque...

Foto Joel Bessa

Não acredite em mim porque sou o seu professor.

Não acredite em mim porque os outros acreditam.

E também não acredite em nada porque leu num livro.

Não coloque sua fé em relatos ou tradição ou rumores ou na autoridade de líderes ou textos religiosos.

Não conte com mera lógica ou inferência ou aparências ou especulações.

Conheça por si mesmo que certas coisas são prejudiciais e erradas.

E quando o fizer, então desista delas.

E quando souber por si próprio que certas coisas são benéficas e boas, então as aceite e as siga. 

Siddartha Gautama, o Buddha, Kalama Sutra 17:49

Não acredite em algo simplesmente porque ouviu.
Não acredite em algo simplesmente porque todos falam a respeito.

Não acredite em algo simplesmente porque esta escrito em seus livros religiosos.

Não acredite em algo só porque seus professores e mestres dizem que é verdade.

Não acredite em tradições só porque foram passadas de geração em geração.

Mas depois de muita análise e observação, se vê que algo concorda com a razão, e que conduz ao bem e beneficio de todos, aceite-o e viva-o.

Duas traduções, em caso de dúvida! :P